UnitedHealthcare Community Plan for Families Glossary

A

  • Directivas anticipadas

    Decisión sobre su atención médica que toma con anticipación en caso de que alguna vez no pueda hablar por usted mismo. Esto le permitirá a su familia y a sus médicos saber qué decisiones tomaría si pudiera hacerlo.

  • ASC/SPU

    Ambulatory surgical center/short procedure unit.

  • Autorización

     Una aceptación o aprobación de un servicio.

B

  • Beneficios

    Services, procedures and medications that UnitedHealthcare Community Plan for Kids will cover for you.

C

  • Administración de cuidados clínicos

    One-on-one help by a nurse providing education and coordination of UnitedHealthcare Community Plan for Kids benefits, tailored to your needs.

D

  • Cancelación de la inscripción

    To stop your membership in UnitedHealthcare Community Plan for Kids.

E

  • Emergencia

    Situación en la cual usted considera que su salud corre grave peligro.

F

  • Fraude

    An untruthful act – an example is someone other than you using your UnitedHealthcare Community Plan for Kids member ID card and pretending to be you.

H

  • Agencias de atención domiciliaria

    A company hired by UnitedHealthcare Community Plan for Kids to provide care for you in your home.

I

  • Tarjeta de identificación

    Identification card – a card that says you are a UnitedHealthcare Community Plan for Kids member. Debe tener esta tarjeta con usted siempre.

  • Consentimiento informado

    Acepta todos los tratamientos médicos.

  • Paciente internado

    Cuando lo internan en un hospital durante un período de tiempo.

M

  • Clínicamente necesario

    Su proveedor de salud decide si un tratamiento, una internación, un procedimiento, un suministro médico, un equipo, un servicio o un suministro son clínicamente necesarios.

  • Miembro

    A person who is eligible for UnitedHealthcare Community Plan for Kids.

O

  • Paciente ambulatorio

    Paciente no hospitalizado que recibe servicios cubiertos fuera de un hospital, por ejemplo, el consultorio de un médico o el propio hogar del paciente, en el departamento para pacientes ambulatorios o servicios de urgencias de un hospital o en un centro quirúrgico.

P

  • Médico de atención primaria (PCP en inglés)

    Médico que usted elige para que sea su médico de familia. Estos médicos tienen consultorios privados.

  • Autorización previa

    Procedimiento para cualquier servicio que necesita la aprobación de UnitedHealthcare Community Plan antes de que se pueda proporcionar.

  • Proveedor

    Cualquier profesional médico que el UnitedHealthcare Community Plan haya contratado para que le brinde atención.

  • Directorio de proveedores

    A list of providers who participate with UnitedHealthcare Community Plan for Kids to help take care of your healthcare needs.

R

  • Derivación

    When you and your primary care provider agree you need to see another doctor, your primary care provider will send you to a UnitedHealthcare Community Plan for Kids specialist.

S

  • Self-Referred Services

    Servicios para los que no necesita una derivación de su proveedor de atención primaria.

  • Unidad de necesidades especiales (SNU en inglés)

    A voluntary service offered by UnitedHealthcare Community Plan for Kids that can give you extra help in understanding and using your benefits if you have a disability or other special need.

  • Especialista

    Médico que tiene una capacitación específica y detallada en un campo médico en particular.

T

  • Tratamiento

     Atención que puede recibir por parte de médicos y centros.

U

  • Atención urgente

    Cuando necesita cuidados, tratamiento o asesoramiento médico dentro de un período de 24 horas.

W

  • WIC

    Programa Women, Infants and Children (Mujeres, bebés y niños), un programa de nutrición complementaria que ofrece alimentos nutritivos, apoyo educativo y derivaciones de atención médica para mujeres, bebés y niños.

Volver a la parte superior de la página

Obtener más información

UnitedHealthcare Community Plan para familias

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software