Ir directamente al contenido principal
Para miembros (Se abre en una ventana nueva)
Contenido principal

Lo que debe saber sobre la vacuna contra el coronavirus (COVID-19)

Proteja su salud con una vacuna contra el coronavirus (COVID-19)

COVID-19 vaccines are an important step in protecting your health and your loved ones,. Talk to your doctor about the right time to get a vaccine and booster. Estamos comprometidos a proporcionar información útil sobre vacunas y recursos para ayudarlo, incluido un costo compartido de $0 en vacunas contra la COVID-19 durante el período de emergencia de salud pública nacional.

Programe su vacuna

COVID-19 vaccines are widely available. You can get one at a provider's office, some retail pharmacies, urgent care clinics, drive-thrus and more. 

Protección y seguridad de las vacunas

Coronavirus (COVID-19) vaccines are safe and help prevent serious illness from COVID-19.

Costo compartido de $0 de la vacuna

You should not receive a bill for your COVID-19 vaccination through the national public health emergency.

Después de vacunarse

Conozca las novedades sobre cómo es la vida después de recibir la vacuna, desde cómo manejar los posibles efectos secundarios hasta cuándo acceder a su registro de vacunación.

Preguntas frecuentes

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC en inglés) siguen siendo la mejor fuente de información sobre la vacuna contra la COVID-19. UnitedHealthcare brindará información útil a nuestros miembros en formato digital y a través de nuestros centros de llamadas. Members should pay attention to the local news, health departments, pharmacies and health care providers, who may have more specific information and resources on local vaccine availability.

Hay varias secciones de preguntas frecuentes (FAQ en inglés) para guiar a las personas hacia el contenido correcto:

  1. Protección y seguridad
  2. Distribución y disponibilidad
  3. Preparación para la cita de la primera dosis
  4. Cómo obtener la segunda dosis
  5. Costo y cobertura 
  6. Recursos adicionales 

Protección y seguridad

La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA en inglés) ha aprobado la vacuna contra la COVID-19 para usarse en la prevención de la enfermedad grave por COVID-19 en personas mayores de 16 años. Algunas vacunas contra la COVID-19 también están autorizadas por la FDA para uso de emergencia (EUA en inglés) en personas mayores de 5 años, con el fin de prevenir la enfermedad grave por COVID-19. Para las personas que tienen ciertas enfermedades que les generan inmunodepresión, la FDA autorizó una dosis adicional de las vacunas contra la COVID-19 de dos dosis para aumentar la protección de esa población. Los detalles se pueden encontrar en el siguiente cuadro.

Vacunas contra la COVID-19

Fabricante de la vacuna

Dosis1

Edades2

Hojas de datos e información de la FDA

Pfizer-BioNTech

2 dosis3, con 21 días de diferencia

  • EUA para niños de 12 a 15 años y de 5 a 11 años
  • EUA para ciertas personas inmunodeprimidas4
  • Aprobada para mayores de 16 años
  • Autorizada para refuerzo para ciertas personas4
  • Autorizada para la tercera dosis para ciertos grupos3

Moderna

2 dosis3, con 1 mes de diferencia

  • EUA por mayores de 18 años
  • EUA para ciertas personas inmunodeprimidas3

Janssen de Johnson & Johnson 

1 dosis

  • EUA por mayores de 18 años
  • Autorizada para refuerzo para personas de 18 años o más 

1 Siga siempre las instrucciones de vacunación del fabricante.

2 Autorización de uso de emergencia (EUA en inglés) para uso en personas de estas edades.

3 Los CDC recomiendan que las personas cuyo sistema inmunitario esté de moderado a gravemente comprometido reciban una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra la COVID-19 autorizada por la FDA al menos 28 días después de la segunda dosis de la vacuna Comirnaty autorizada por la FDA o de la vacuna de Moderna.

4 Los CDC indican que las personas de 18 años o más que recibieron una vacuna de J&J/Janssen contra la COVID-19 al menos 2 meses atrás deberían recibir una vacuna de refuerzo. La vacuna J&J/Janssen contra la COVID-19 tiene una menor efectividad con el tiempo en comparación con las vacunas de ARNm contra la COVID-19 (Pfizer-BioNTech y Moderna).

Al igual que la vacuna antigripal, los proveedores de vacunación administrarán la vacuna contra la COVID-19 según la disponibilidad. Es posible que los proveedores de vacunación no tengan todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA en su ubicación.

Recordatorios importantes sobre la protección que brindan las vacunas contra la COVID-19:

  • Al igual que otras vacunas, después de completadas las dosis, las vacunas contra la COVID-19 pueden tardar varias semanas en lograr una efectividad total.
  • Las personas completamente vacunadas pueden ser portadoras del virus después de la exposición, incluso si no presentan síntomas. Usar mascarilla en lugares públicos y cerrados ayuda a prevenir la exposición.
  • Actualmente se desconoce la duración de la protección contra la COVID-19, pero se está estudiando.

Por eso, siga las pautas de seguridad de salud pública para ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás. Recurra a los CDC para obtener la información más reciente.

Según los CDC, todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA son seguras y eficaces en la prevención de la enfermedad grave por COVID-19. Si tiene preguntas sobre qué vacuna podría ser adecuada para usted, hable con su proveedor de atención primaria u otro profesional de la salud.

Obtenga más información sobre la vacuna Janssen contra la COVID-19 en el sitio web de los CDC.  

La seguridad de las vacunas es una prioridad absoluta, y millones de personas ya han recibido vacunas de forma segura. Según los CDC, todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA son seguras y eficaces en la prevención de la enfermedad grave, incluidas la hospitalización y la muerte, causada por la COVID-19. Las vacunas son clave para desacelerar la pandemia. El sistema de seguridad de las vacunas de EE. UU. se asegura de que todas las vacunas atraviesen un proceso exhaustivo para confirmar los niveles de seguridad. Las vacunas contra la COVID-19 autorizadas recientemente por la FDA pasaron por este proceso. Incluso después de la autorización para uso de emergencia, la FDA continúa revisando los datos clínicos sobre las vacunas.

La aprobación se otorga una vez que la FDA determina que la vacuna es segura y efectiva para prevenir la enfermedad grave por COVID-19. La FDA hace una revisión detallada de la información y los datos clínicos que se presentan en la solicitud de licencia de productos biológicos (BLA en inglés).

El sitio web de los CDC contiene información adicional sobre la seguridad de las vacunas contra la COVID-19

Al igual que con otras vacunas, y según los CDC, las personas informan algunos efectos secundarios con las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA. El efecto secundario más común es dolor en el brazo. Otros efectos secundarios pueden ser síntomas similares a los de la gripe, que incluso podrían afectar la capacidad para realizar las actividades diarias, pero suelen desaparecer en unos pocos días.

Si los miembros tienen efectos secundarios que les molestan o no desaparecen, deben informárselo a su proveedor de vacunación o de atención primaria. También deben notificárselo a los CDC, llamando al 1-800-822-7967, ya que los CDC y la FDA continúan monitoreando la seguridad de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA. También pueden utilizar la aplicación móvil v-safe de los CDC, que los ayudará a hacer un seguimiento de los efectos secundarios y a recibir recordatorios de la segunda dosis. 

La FDA tiene un proceso de revisión de seguridad y efectividad que se completa antes de otorgar la autorización para uso de emergencia (EUA en inglés) para el público en general. Una vez que la FDA autoriza una vacuna para uso de emergencia, el Comité de Asesoramiento sobre Prácticas de Vacunación (ACIP en inglés) se reúne para votar la recomendación de la vacuna.

Al evaluar una EUA, la FDA sopesa cuidadosamente los riesgos y beneficios potenciales de los productos en función de los datos actualmente disponibles. Durante el período de emergencia de salud pública nacional, la FDA continúa monitoreando tanto la seguridad como la eficacia de la vacuna.

A medida que la FDA autorice el uso de emergencia de más vacunas contra la COVID-19, el ACIP realizará rápidamente reuniones públicas para analizar todos los datos disponibles sobre cada vacuna y hacer recomendaciones para su uso en los Estados Unidos. Obtenga más información sobre cómo los CDC están haciendo recomendaciones sobre las vacunas contra la COVID-19.

La aprobación de la FDA determina que la vacuna es segura y efectiva para prevenir la COVID-19. La FDA hace una revisión detallada de la información y los datos clínicos que se presentan en la solicitud de licencia de productos biológicos (BLA en inglés). Además, el Comité de Asesoramiento sobre Prácticas de Vacunación (ACIP en inglés) y los CDC han recomendado la vacuna aprobada por la FDA para su uso en personas mayores de 16 años.

La vacuna contra la COVID-19 con aprobación de la FDA es la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech, que se conocerá como Comirnaty. Esta vacuna fue aprobada para su uso en la prevención de la COVID-19 en personas mayores de 16 años, y sigue estando autorizado su uso de emergencia para prevenir la COVID-19 en niños de 12 a 15 años y personas con ciertas afecciones que generan inmunodepresión, según lo definido por los CDC.

Las vacunas actuales contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA no se recomiendan para personas que tienen ciertas afecciones o de edades determinadas. Actualmente, las vacunas están autorizadas para su uso en personas de las siguientes edades:

Según la FDA, las mujeres menores de 50 años deben ser conscientes de este riesgo poco frecuente de formación de coágulos con plaquetas bajas después de la vacunación con la vacuna de Janssen. Hay disponibles otras vacunas contra la COVID-19, como Pfizer y Moderna, para las que no se ha observado este riesgo.

Existen otras consideraciones especiales sobre circunstancias que podrían no ser un buen momento para vacunarse:

  • Si una persona ha estado expuesta recientemente a la COVID-19, debe consultar las pautas de los CDC para recibir la vacuna.
  • Si una persona ha recibido tratamiento con anticuerpos monoclonales o ha recibido plasma de convaleciente, los CDC indican que no debe recibir la vacuna durante al menos 90 días.

Los miembros deben hablar con su proveedor de atención médica si tienen preguntas sobre cómo recibir las vacunas contra la COVID-19. 

De acuerdo con los CDC, si una persona alguna vez tuvo una reacción alérgica grave a una vacuna o un medicamento inyectado, debe preguntarle a su médico si debe recibir la vacuna contra la COVID-19. Una reacción grave es aquella que requiere tratamiento en un hospital o con medicamentos como EpiPen (epinefrina). Según los CDC, la probabilidad de una reacción grave a las vacunas contra la COVID-19 autorizadas por la FDA es muy baja.

Según los CDC, las personas que tienen alergias estacionales o alergias a alimentos, a las mascotas o a medicamentos pueden vacunarse. Si los miembros tienen alguna pregunta, deben consultar con su proveedor de atención médica.

Para obtener más información, lea las hojas de datos para pacientes de la FDA: Pfizer, Moderna y Janssen de Johnson & Johnson. Los profesionales de atención médica también pueden consultar las respectivas hojas informativas de la FDA disponibles para Pfizer, Moderna y Janssen.

 

Un comité de asesoramiento de la FDA votó a favor de que la FDA autorizara la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 para su uso en niños de 5 a 11 años.

Según los CDC, la vacuna Comirnaty de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 aprobada por la FDA y la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 autorizada por la FDA tienen la misma formulación y pueden usarse indistintamente. La vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 administrada para las dos primeras dosis de la vacuna contra la COVID-19 es la misma formulación que la tercera dosis adicional y la dosis de refuerzo. No hay ninguna vacuna o refuerzo adicional para menores de 18 años.

La vacuna de Moderna contra la COVID-19 administrada para las dos primeras dosis de la vacuna contra la COVID-19 es la misma formulación que la tercera dosis adicional. En este momento, la vacuna de Moderna contra la COVID-19 no tiene EUA para una dosis de refuerzo.

La vacuna contra la COVID-19 está recomendada por los CDC y el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos para todas las personas mayores de 12 años. Eso incluye a las mujeres que están embarazadas, amamantando, intentando quedar embarazadas o pensando quedar embarazadas en el futuro. Las mujeres embarazadas y las que han estado embarazadas recientemente tienen más probabilidades de enfermarse gravemente con COVID-19 que las personas que no están embarazadas. Recibir una vacuna contra la COVID-19 puede protegerla de la enfermedad grave por COVID-19.

Si tiene preguntas, puede ser útil conversar con su proveedor de atención médica sobre la vacuna contra la COVID-19.

Si la mamografía está programada dentro de las6 semanas posteriores a su última dosis de la vacuna, consulte con su proveedor de atención médica o su médico si debe reprogramarla. 

No hay evidencia de que la vacuna tenga algún efecto sobre la fertilidad masculina o femenina. Cuando la vacuna se administra durante el embarazo, le permite a la madre generar anticuerpos que luego protegen tanto a la madre como al bebé contra la infección.

De acuerdo con los CDC, las vacunas contra la COVID-19 deben ofrecerse independientemente de si la persona ya ha tenido COVID-19. Los miembros no necesitan una prueba de diagnóstico ni de anticuerpos antes ni después de vacunarse para saber si la vacuna funcionó. Cualquier persona actualmente infectada con COVID-19 debe esperar para vacunarse hasta que su enfermedad se haya resuelto y después de haber cumplido con los criterios para interrumpir el aislamiento. Además, la evidencia actual sugiere que la reinfección con el virus que causa la COVID-19 es poco común en los 90 días posteriores a la infección inicial. Las personas que hayan tenido recientemente una infección pueden retrasar la vacunación hasta el final de ese período de 90 días.

De acuerdo con los CDC, si recibió tratamiento contra la COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma de convaleciente, debe esperar 90 días para recibir la vacuna contra la COVID-19. Hable con su médico si no está seguro de los tratamientos que recibió o si tiene más preguntas sobre cómo recibir la vacuna contra la COVID-19.

Si usted o su hijo tienen antecedentes de síndrome inflamatorio multisistémico en adultos (MIS-A en inglés) o niños (MIS-C en inglés), los CDC indican que es recomendable retrasar la vacunación hasta que usted o su hijo se hayan recuperado de la enfermedad y durante 90 días después de la fecha de su diagnóstico. Obtenga más información sobre las consideraciones clínicas para las personas con antecedentes de MIS-C o MIS-A.

Según los CDC, los expertos continúan estudiando las variantes del virus que causa la COVID-19. Los virus cambian constantemente a través de la mutación, y se espera que aparezcan nuevas variantes de un virus con el tiempo. Existen múltiples variantes del virus que causa la COVID-19 en los Estados Unidos, y estas variantes parecen contagiarse más fácilmente que otras. Un aumento en los casos de COVID-19 puede provocar más hospitalizaciones y potencialmente más muertes.  

Las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA ayudan a prevenir la propagación del virus, lo que, a su vez, puede ayudar a disminuir las probabilidades de que se desarrollen y propaguen variantes del virus. De acuerdo con los CDC, las vacunas contra la COVID-19 ayudan a proteger contra las variantes, y se siguen investigando en profundidad, con más estudios en curso.

Las vacunas juegan un papel esencial en limitar la propagación de la COVID-19 y proteger la salud de las personas. Para proteger su salud, los miembros deben seguir las prácticas de seguridad de salud pública: usar mascarilla, mantener distancia física, lavarse las manos con regularidad y aislarse o quedarse en cuarentena si están enfermos. Obtenga más información sobre la variante delta aquí o visite el sitio web de los CDC.

La Academia Estadounidense de Pediatría y la Asociación Médica Estadounidense respaldan el uso de mascarillas como una herramienta basada en la ciencia para ayudar a prevenir y controlar la COVID-19. Las mascarillas evitan la salida de sus gotitas respiratorias y el ingreso de las gotitas de otras personas. They are effective in helping slow the spread of COVID-19. 

Asegúrese de que su mascarilla sea lo más efectiva posible, según los CDC:

  • Debe cubrir completamente la nariz y la boca.
  • Debe ajustarse perfectamente a los lados de la cara, sin dejar espacios.
  • Have a nose wire to prevent air from leaking out of the top of the mask.

De acuerdo con los CDC, las vacunas contra la COVID-19 se pueden administrar sin tener en cuenta el momento de aplicación de otras vacunas, incluida la vacuna antigripal. La vacuna antigripal y la vacuna contra la COVID-19 se pueden administrar durante la misma visita. Los CDC dicen que la vacunación de rutina contra la gripe es una importante medida de atención preventiva para niños, adolescentes y adultos (incluidas las personas embarazadas) y que no debe demorarse debido a la pandemia de COVID-19.

Las agencias locales de salud pública determinan las recomendaciones de cuarentena. Según los CDC, la cuarentena se usa para mantener alejada de los demás a una persona que podría haber estado expuesta a la COVID-19. La exposición se define como estar 15 minutos o más a una distancia de 6 pies de una persona que ha obtenido un resultado positivo en la prueba o ha tenido síntomas en un plazo de 2 días posteriores a la exposición. Al hacer que la persona se quede en casa o no acuda a lugares públicos, la cuarentena ayuda a prevenir la propagación de la enfermedad antes de que una persona sepa que la tiene.

Los CDC han identificado 2 grupos de personas que no necesitan someterse a cuarentena ante la exposición:

  • Las personas que hayan recibido la vacunación completa ya no deben permanecer en cuarentena después de la exposición directa a otra persona con COVID-19, a menos que presenten síntomas de la enfermedad. Se considera vacunación completa si la persona recibió una vacuna de una dosis o ambas dosis de una vacuna de dos dosis y ha dejado transcurrido un plazo de 2 semanas para permitir que la vacuna actúe. Existen consideraciones adicionales para las personas que hayan recibido la vacunación completa y que se encuentran en entornos de atención médica.
  • Las personas que se hayan recuperado de la COVID-19 en los últimos 3 meses no necesitan permanecer en cuarentena.

Obtenga más información en el sitio web de los CDC

Según los CDC, el aislamiento se utiliza para separar a las personas con COVID-19 de quienes no están infectados. Las personas aisladas deben quedarse en su casa hasta que sea seguro el contacto con otras personas. En el hogar, las personas enfermas o infectadas deben separarse de los demás, permanecer en una "habitación para enfermos" específica y, de ser posible, usar otro baño. La duración del período de aislamiento depende de varios factores. Consulte las recomendaciones de los CDC para conocer cuándo debería finalizar el aislamiento según la situación.

Según los CDC, si bien la mayoría de las personas superan la COVID-19 a las pocas semanas de enfermarse, algunas experimentan afecciones posteriores a la COVID-19 que continúan durante 4 semanas o más después de la infección. Varios estudios recientes revelan que entre el 27 y el 33 % de los pacientes que contraen COVID-19 y no fueron hospitalizados desarrollaron algunos síntomas duraderos, sin importar su edad, su estado de salud anterior ni la gravedad de la infección. Si bien aún se desconoce mucho, los CDC informan que estas afecciones "persistentes" pueden manifestarse de diversas maneras, que van desde dificultad para respirar, fatiga, dolor en las articulaciones o cambios de humor hasta problemas aún más serios como daño multiorgánico o afecciones autoinmunes. Las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA juegan un papel importante en la prevención de la enfermedad grave por COVID-19. En el sitio web de los CDC encontrará información adicional sobre la COVID-19 "persistente".

Distribución y disponibilidad

Las vacunas contra la COVID-19 autorizadas por la FDA están ampliamente disponibles en farmacias minoristas, consultorios médicos, hospitales y centros de salud calificados a nivel federal. Muchas grandes farmacias minoristas están aceptando pacientes sin cita previa, y es posible que los eventos de vacunación importantes ya no requieran citas.

Estamos comprometidos a mantener informados a los miembros sobre las vacunas y fomentar la vacunación para proteger su salud y la salud de los demás. Los miembros pueden encontrar la información más reciente en uhc.com/covid-19vaccines y a través de su cuenta de miembro en línea de UnitedHealthcare. Para ayudar a los miembros a recibir información oportuna, les recomendamos que inicien sesión en su cuenta de miembro en línea y revisen sus preferencias.

UnitedHealthcare también está comprometido con la equidad en la salud y con el apoyo a nuestros miembros vulnerables. Contamos con programas para apoyar a las personas de alto riesgo, incluidas aquellas con ciertas afecciones y personas mayores de 65 años. Los miembros pueden obtener más información llamando al número que figura en su tarjeta de identificación de miembro de UnitedHealthcare.  

De acuerdo con los CDC, los adultos de cualquier edad con ciertas afecciones médicas subyacentes tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave generada por el virus que causa la COVID-19. La enfermedad grave por COVID-19 se define como hospitalización, ingreso a la UCI, intubación o respiración artificial, o muerte. UnitedHealthcare se compromete a ayudar a nuestros miembros de alto riesgo a encontrar proveedores de vacunación y a vacunarse.

UnitedHealthcare ofrece apoyo de tres formas: 

1) estímulo para la vacunación por correo electrónico o por teléfono, incluido nuestro localizador de recursos de vacunas para ayudarlos a encontrar proveedores, 

2) notificación y apoyo clínico a través de su programa de gestión de cuidados, o

 3) notificación y ayuda con la programación de una cita a través de nuestros defensores del servicio al cliente. A través de estos programas, UnitedHealthcare fomenta la vacunación, ayuda al miembro a encontrar proveedores a través de nuestro localizador de recursos de vacunas y proporciona transporte o recursos comunitarios, según corresponda. La ayuda con el transporte varía según el plan de UnitedHealthcare. Les recomendamos a los miembros que hablen con sus proveedores de atención médica sobre cuándo vacunarse contra la COVID-19.

Los miembros también pueden usar nuestro localizador de recursos de vacunas (uhc.com/vaccinelocator) para encontrar proveedores que estén cerca de ellos. Para miembros mayores de 65 años o de nuestros planes Dual Complete, tenemos programas de transporte y programación de citas para ayudarlos, con el fin de eliminar cualquier barrera para la vacunación. Si bien hay defensores de UnitedHealthcare que se comunican con ellos, pueden llamar al número que figura en su tarjeta de identificación de miembro de UnitedHealthcare para obtener más información sobre la ayuda para programar citas de vacunación. 

UnitedHealthcare tiene programas específicos para eliminar las barreras de acceso a la vacunación, a fin de generar confianza en las vacunas y apoyar el acceso equitativo para los miembros y nuestras comunidades.

  • Para generar confianza en las vacunas, estamos adoptando un enfoque basado en conocimientos que se centra en entrenar la empatía, enviar los mensajes adecuados y apoyar a los mensajeros correctos.
  • Para respaldar el acceso equitativo a las vacunas, usamos datos y analítica para comprender la dinámica de salud de nuestra población y guiar nuestras estrategias de interacción con los miembros. Eso incluye centrarse en los socios y canales adecuados para la interacción, así como en programas de transporte y programación de citas para apoyar la vacunación entre los más vulnerables.
  • UnitedHealthcare también está apoyando iniciativas enfocadas en ayudar a vacunar a las personas vulnerables y desatendidas, a través de nuestro programa STOP COVID-19 y de la iniciativa piloto Vaccine Community Connectors de la industria de seguros de salud.
  • La equidad en salud también está en el centro de nuestra forma de hacer negocios. Nuestras comunicaciones y experiencias ofrecen accesibilidad digital, educación sobre salud y comunicaciones multilingües. Nuestro programa de responsabilidad social corporativa, Empowering Health, brinda subvenciones a organizaciones comunitarias locales para ayudar a que las poblaciones más vulnerables y desatendidas tengan acceso a la salud.

Consulte los "Temas de conversación sobre la confianza en las vacunas y la equidad en la salud" para obtener más detalles. 

UnitedHealthcare recomienda que los miembros reciban la primera vacuna contra la COVID-19 que tengan a disposición, con la recomendación de un profesional de atención médica.

También recomendamos que mantengan informado a su médico sobre la vacunación. El registro de vacunación digital del miembro de UnitedHealthcare es una forma que un miembro puede elegir para informarle sobre su vacunación a su médico u a otros proveedores de atención médica. El registro digital de UnitedHealthcare aún no está disponible para todos los miembros, ya que estamos trabajando con el gobierno y otros proveedores de vacunación para garantizar que los datos de vacunación contra la COVID-19 de los miembros estén completos.   

Al igual que en el caso de la vacuna antigripal, los proveedores de vacunación administrarán la vacuna contra la COVID-19 según la disponibilidad. Es posible que los proveedores de vacunación no tengan todas las vacunas contra la COVID-19 autorizadas por la FDA en su ubicación. Si los miembros tienen preguntas, les recomendamos que consulten a su proveedor de atención médica.

Preparación para la cita de la primera dosis

Los miembros deberán presentar una identificación con foto, como la licencia de conducir, a modo de comprobante de identidad.

  • Miembros del plan de Medicare:

Necesitarán su tarjeta de Medicare roja, blanca y azul, dado que Medicare pagará la vacuna de los miembros en 2021. Si el miembro no tiene su tarjeta de Medicare, puede encontrarla ingresando a su cuenta del Seguro Social. Se puede encontrar más información sobre la tarjeta de Medicare en el sitio de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS en inglés).

Si el miembro recibe la vacuna en una visita regular al proveedor, también necesitará su tarjeta de identificación de miembro de UnitedHealthcare.  

  • Las personas con planes de salud que no son de Medicare deberán mostrar su tarjeta de identificación de miembro de UnitedHealthcare.

El miembro debe usar mascarilla y mantener distancia durante la cita. Puede encontrarse información adicional sobre cómo prepararse para la cita de vacunación en el sitio web de los CDC

Para muchos miembros, UnitedHealthcare paga un cargo al proveedor de vacunas por la administración. Además, al proporcionar su tarjeta de seguro de salud, el miembro ayuda a garantizar que haya un registro digital de su vacunación contra la COVID-19 disponible a través de su cuenta de miembro de UnitedHealthcare en línea.

Si un miembro recibe servicios adicionales durante su cita de vacunación o recibe la vacuna durante una visita regular al consultorio, es posible que sea responsable de los copagos, deducibles, coseguros o cargos fuera de la red, según su plan de beneficios. Su proveedor de vacunación no debe cobrarle por la observación estándar, que dura entre 15 y 30 minutos después de recibir la vacuna.

Estos son 3 puntos clave de los CDC que los miembros deben tener en cuenta al prepararse para su cita de vacunación:

  1. Tenga en cuenta que necesitará un tiempo adicional. Es probable que los proveedores de vacunación de los miembros les hagan un seguimiento después de recibir la vacuna. Esto es por si ocurre alguna reacción alérgica poco frecuente. Por lo tanto, los miembros deben planificar la cita de vacunación con un tiempo adicional.
  2. Programe la segunda dosis. Los miembros deben planificar con anticipación la segunda dosis, programando la segunda cita para la vacuna si es posible. También pueden registrarse para recibir mensajes de texto gratuitos a través de VaxText de los CDC para recibir un recordatorio de su segunda dosis de la vacuna contra la COVID-19.
  3. Guarde su tarjeta de vacunación en un lugar seguro. Durante la cita, los miembros deberían recibir una tarjeta de vacunación que indique qué vacuna recibieron y la fecha y el lugar en que la recibieron. Sugerimos que la guarden en un lugar seguro.

Si recibirá una dosis adicional, su tarjeta de vacunación se actualizará para reflejar esa dosis en su próxima cita. Les recomendamos a los miembros que lleven consigo su tarjeta de vacunación.

 

Cómo obtener la segunda dosis

Se deben recibir ambas dosis dentro de un plazo de 3 a 4 semanas para obtener la protección que indica el fabricante. Los miembros deben asegurarse de que las dos dosis que reciban sean del mismo fabricante y de recibir la segunda dosis lo más cerca posible del tiempo recomendado. Siga las instrucciones de vacunación del fabricante:

Les recomendamos vehementemente a los miembros que programen ambas dosis al mismo tiempo para cumplir con estos plazos y obtener protección contra la COVID-19. El proveedor de vacunación debe ayudar al miembro a programar la segunda dosis cuando reciba la primera y a averiguar cuándo debe recibirla.

También pueden registrarse para recibir mensajes de texto gratuitos a través de VaxText de los CDC para recibir un recordatorio de su segunda dosis de la vacuna contra la COVID-19.

Aún no se ha autorizado una dosis adicional de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. No hay ninguna recomendación de comenzar otra serie de vacunas. Los CDC y la FDA están trabajando activamente para brindar orientación sobre esto.

Los CDC y la FDA han autorizado una dosis adicional de la vacuna contra la COVID-19 para ciertas personas inmunodeprimidas, según lo definido por CDC.

A aquellos elegibles para la tercera dosis, se les recomienda que la reciban, como mínimo, 28 días después de la segunda dosis de la vacuna de dos dosis, y que idealmente sea del mismo fabricante que las primeras 2. Las personas inmunodeprimidas y quienes viven con ellas deben seguir usando mascarilla, manteniendo distancia física y lavándose las manos con regularidad cuando estén fuera de su hogar.

Aún no se ha autorizado una dosis adicional de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. Los CDC y la FDA están trabajando activamente para brindar orientación sobre esto.

Los CDC recomiendan aplicarse la siguiente dosis de su serie lo más cerca posible del momento recomendado. Siga las instrucciones de vacunación del fabricante. Si un miembro falta a su cita de vacunación o acude fuera del horario, igual puede recibir la segunda dosis, y no necesitará comenzar desde cero. E incluso si la segunda dosis se retrasa, seguirá ofreciéndole protección contra la COVID-19. Deben programar su próxima cita con el proveedor de vacunación lo antes posible.

Debería haber recibido una tarjeta de vacunación en su primera cita con información sobre el fabricante, la fecha de vacunación y la fecha en que debe aplicarse la segunda dosis. Si no la encuentra, su proveedor de vacunas puede ayudarlo a saber cuál fue la que recibió.

El miembro debe hablar con su proveedor de atención médica o con el proveedor de la vacuna. Ellos lo ayudarán a determinar cuál es el mejor paso siguiente para completar la serie de vacunación contra la COVID-19.

Refuerzos y dosis adicionales

De acuerdo con los CDC, varios grupos están autorizados a recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19:

  • Las personas de 18 años o más que recibieron una vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna contra la COVID-19 pueden recibir un refuerzo de cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos, al menos, 6 meses después de la última dosis de la serie primaria.
  • Las personas de 50 años o más que recibieron una vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna contra la COVID-19 deberían recibir un refuerzo de cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos, al menos, 6 meses después de la última dosis de la serie primaria.
  • Las personas de 18 años o más que viven en entornos de atención a largo plazo y recibieron una vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna contra la COVID-19 deberían recibir un refuerzo de cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos, al menos, 6 meses después de la última dosis de la serie primaria.
  • Las personas de 18 años o más que recibieron la vacuna Janssen de Johnson & Johnson contra la COVID-19 deberían recibir un refuerzo de cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos, al menos, 2 meses después de la última dosis de la serie primaria.

Si recibió una serie primaria de Pfizer-BioNTech, Comirnaty o Moderna, debería recibir un refuerzo, al menos, 6 meses después de la última dosis de la serie primaria si tiene:

Si recibió una serie primaria de Pfizer-BioNTech, Comirnaty o Moderna, puede recibir un refuerzo, al menos, 6 meses después de la última dosis de la serie primaria si tiene:

  • De 18 a 49 años

Cuándo recibir un refuerzo si recibió una vacuna de Pfizer-BioNTech, Comirnaty o Moderna: Por lo menos 6 meses después de su segunda vacuna

¿Qué refuerzo debería recibir? Cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos

Si recibió la vacuna de J&J/Janssen contra la COVID-19, es elegible para un refuerzo si tiene 18 años o más

Cuándo recibir un refuerzo si recibió la vacuna de J&J/Janssen contra la COVID-19: Al menos, 2 meses después de su dosis primaria

¿Qué refuerzo debería recibir? Cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos

Los CDC indican que las personas de 18 años o más que recibieron una vacuna de J&J/Janssen contra la COVID-19, al menos, 2 meses atrás deberían recibir una vacuna de refuerzo. La vacuna J&J/Janssen contra la COVID-19 tiene una menor efectividad con el tiempo en comparación con las vacunas de ARNm contra la COVID-19 (Pfizer-BioNTech y Moderna). 

Las personas elegibles pueden escoger qué vacuna recibir como dosis de refuerzo. Algunas personas pueden tener una preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente, y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Las recomendaciones de los CDC ahora permiten este tipo de combinación de dosis para los refuerzos.

¿Cuál es la diferencia entre una dosis primaria adicional y una vacuna de refuerzo?

Una dosis primaria adicional se administra a personas cuyo sistema inmunitario está de moderado a gravemente comprometido. La dosis primaria adicional de una vacuna de ARNm contra la COVID-19 se aplica para mejorar la respuesta de las personas inmunodeprimidas a su serie primaria de vacunas. Se administra una vacuna de refuerzo cuando una persona ha completado su serie primaria de vacunas para mejorar o reafirmar la protección contra la COVID-19, que puede haber disminuido con el tiempo.

Los CDC recomiendan y la FDA ha autorizado una dosis adicional de la vacuna contra la COVID-19 para ciertas personas inmunodeprimidas, según lo definido por CDC.

A aquellos elegibles para la tercera dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, se les recomienda que la reciban, como mínimo, 28 días después de la segunda dosis de la vacuna de dos dosis, y que idealmente sea del mismo fabricante que las primeras 2 vacunas. Las personas inmunodeprimidas y quienes viven con ellas deben seguir usando mascarilla, manteniendo distancia física y lavándose las manos con regularidad cuando estén fuera de su hogar.

Aún no se ha autorizado una dosis adicional de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. Los CDC y la FDA están trabajando activamente para brindar orientación sobre esto.

Serie primaria

Situación clínica

De 12 a 17 años

De 18 a 49 años

De 50 a 64 años

65 años o más

Comirnaty de Pfizer-BioNTech

Dosis adicional

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Refuerzo

No cuenta con EUA

Cuenta con EUA para personas en profesiones de alto riesgo/exposición, >6 meses después de la finalización de la serie

Cuenta con EUA para personas en profesiones de alto riesgo/exposición, >6 meses después de la finalización de la serie

Cuenta con EUA, >6 meses después de la finalización de la serie

Moderna

Dosis adicional

No cuenta con EUA

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Inmunodeprimido, >28 días después de la finalización de la serie

Refuerzo

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

Janssen de Johnson & Johnson

Dosis adicional

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

Refuerzo

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

No cuenta con EUA

Para ayudar a garantizar su seguridad, los CDC recomiendan que comparta su comprobante de tarjeta de vacunación con su proveedor de atención médica para que pueda confirmar que cumple con los criterios de elegibilidad adecuados.

Después de la vacunación

Los efectos secundarios de las vacunas son señales normales de que su cuerpo está generando protección. Al igual que con otras vacunas y según los CDC, se han informado algunos efectos secundarios con las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA. El efecto secundario más común es dolor en el brazo. Otros efectos secundarios pueden ser similares a los de la gripe e incluso podrían afectar la capacidad para realizar las actividades diarias. Sin embargo, deberían desaparecer en algunos días. Los miembros pueden obtener más información en el sitio web de los CDC.

Si el miembro experimenta dolor o malestar después de la vacuna, puede hablar con su médico sobre la posibilidad de tomar medicamentos de venta libre, como ibuprofeno o acetaminofeno. También puede realizar un visita virtual para ponerse en contacto con un profesional de atención médica que analice sus síntomas.

En caso de emergencia, debe llamar al 911 o dirigirse al hospital más cercano. 

Si los miembros tienen efectos secundarios que les molestan o no desaparecen, deben informárselo a su proveedor de vacunación o de atención primaria. También deben notificárselo a los CDC, llamando al 1 (800) 822-7967, ya que los CDC y la FDA continúan monitoreando la seguridad de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA. También pueden utilizar la aplicación móvil v-safe de los CDC, que los ayudará a hacer un seguimiento de los efectos secundarios y a recibir recordatorios de la segunda dosis.

Las pautas de los CDC cambian una vez que las personas han recibido la vacunación completa, lo cual implica que hayan transcurrido 2 semanas de haber recibido la vacuna de Janssen de una dosis o la segunda dosis de una vacuna de dos dosis.

Según los CDC, las personas que recibieron la vacunación completa pueden retomar muchas actividades que realizaban antes de la pandemia, sin usar mascarilla ni mantener el distanciamiento físico.

Sin embargo, para ayudar a proteger a los miembros completamente vacunados y a otras personas de la COVID-19, incluida la variante delta, los CDC y la Asociación Médica Estadounidense recomiendan lo siguiente:

  • Usar mascarilla en lugares públicos cerrados y espacios al aire libre muy concurridos en áreas con tasas sustanciales o altas de infección con el virus de la COVID-19.
  • Usar mascarilla y seguir otras pautas de seguridad de salud pública si usted o alguien que vive en su hogar no está vacunado o tiene el sistema inmunitario debilitado o una afección médica subyacente.
  • Usar mascarilla en todas las escuelas cerradas, independientemente del estado de vacunación.
  • Usar una mascarilla durante 14 días, o hasta que reciba un resultado de prueba totalmente negativo, cuando esté en entornos públicos cerrados si estuvo expuesto a alguien que podría tener COVID-19. La primera prueba de COVID-19 debe realizarse entre el día 3 y 5 después de la exposición.

La Academia Estadounidense de Pediatría también respalda el uso de mascarilla para ayudar a prevenir y controlar la COVID-19. Recomienda que todos los niños mayores de 2 años usen mascarilla. 

Continúe cumpliendo con los requisitos de uso de mascarilla de las pautas estatales, locales o comerciales. Consulte las pautas de los CDC para obtener una guía completa de seguridad de salud pública.

Conozca lo que debe saber sobre el uso de mascarilla y la elección de actividades más seguras.

La única dosis adicional de la vacuna contra la COVID-19 actualmente autorizada para uso de emergencia es para personas con ciertas afecciones que generan inmunodepresión, según lo definido por los CDC.

Darse una dosis de refuerzo (o adicional) de una vacuna contra la COVID-19 no es algo autorizado por la FDA ni recomendado por los CDC. Se espera que haya más información a mediados o finales de septiembre. Actualizaremos uhc.com y uhcprovider.com tan pronto como se ponga a disposición del público la recomendación correspondiente.

Les recomendamos a los miembros que guarden la tarjeta de vacunación en un lugar seguro. Es recomendable tomar una fotografía o escanear la tarjeta de vacunación como copia de seguridad. Los miembros no deben publicar una foto de su tarjeta de vacunación en Internet ni en las redes sociales, ya que puede haber personas que intenten usar su información como propia.

Su registro de vacunación, que puede estar disponible a través de su cuenta de miembro de UnitedHealthcare en línea y de la aplicación móvil, también puede ser útil en situaciones en las que un miembro deba mostrar un comprobante de vacunación. Si actualmente no tiene uno, puede informar su vacunación usted mismo, de modo que tenga una prueba digital para usar y compartir como desee.

Sí, puede encontrar el registro digital de su vacunación contra la COVID-19 en su cuenta de miembro de UnitedHealthcare en línea y en la aplicación móvil. El registro pone la información de vacunación del miembro al alcance de su mano y puede ser útil para el trabajo, el regreso a la escuela o para realizar otras actividades en las que se solicite un registro de vacunación contra la COVID-19. Este registro digital no está destinado a reemplazar la tarjeta del registro oficial de vacunación contra la COVID-19 de los CDC.

Los miembros pueden optar por informar su vacunación ellos mismos, utilizando su registro digital dentro de la cuenta de miembro de UnitedHealthcare en línea. Este registro se puede imprimir o compartir como se desee. UnitedHealthcare puede usar esa información para ayudar a los miembros a obtener información oportuna, incluidos los recordatorios de refuerzo de las vacunas. Si recibimos datos de vacunación actualizados del proveedor de vacunación del miembro, los datos que haya informado el miembro por su cuenta se reemplazarán.

También recomendamos a los miembros que mantengan informado a su médico sobre la vacunación. El registro digital de vacunación de UnitedHealthcare es una forma en que el miembro puede compartir la información de su vacunación con su médico u otro proveedor de atención médica.  

En este momento, UnitedHealthcare no cuenta con un registro de vacunación contra la COVID-19 para todos los miembros debido a la gran cantidad de sitios de vacunación y a la imposibilidad de contar con datos completos que esto provoca. UnitedHealthcare continúa trabajando estrechamente con los estados y otros proveedores de vacunas para garantizar que los miembros tengan acceso a un registro digital confiable de su vacunación.

Consulte los temas de conversación sobre el registro de vacunación 2.0 para obtener más detalles.

No, los CDC no recomiendan que las personas se realicen pruebas de diagnóstico o de anticuerpos contra la COVID-19 para saber si una vacuna funcionó.

Según los CDC, las personas que hayan recibido la vacunación completa no deben permanecer en cuarentena después de la exposición directa a otra persona con COVID-19, a menos que presenten síntomas. Se considera vacunación completa si la persona recibió una vacuna de una dosis o ambas dosis de una vacuna de dos dosis y ha transcurrido un período de 2 semanas para permitir que la vacuna actúe. Existen consideraciones adicionales para pacientes y residentes que han recibido la vacunación completa y que se encuentran en entornos de atención médica.

Costo y cobertura

Usted tendrá un costo compartido de $0 (copagos, deducibles o coseguro) en las vacunas contra la COVID-19 autorizadas o aprobadas por la FDA, como se indica a continuación, independientemente de dónde reciba la vacuna2, e incluidas las 2 dosis cuando se requieran, y cuando se necesite una tercera dosis y refuerzos, como se indica a continuación. Para quienes están de moderada a gravemente inmunodeprimidos, según la definición de los CDC, se cubre una tercera dosis de la vacuna contra la COVID-19 a un costo compartido de $0.

  • Para planes a través de empleadores y planes individuales, incluidos los recursos para estudiantes, los planes de intercambio y de responsabilidad limitada a corto plazo: los miembros tendrán un costo compartido de $0 por la vacuna con proveedores que estén tanto dentro como fuera de la red durante el período de emergencia de salud pública nacional. UnitedHealthcare paga un cargo al proveedor de vacunas por la administración de las vacunas y la observación recomendada. Si el miembro recibe cuidados por una reacción adversa, es posible que sea responsable de los copagos, los deducibles, el coseguro o los cargos por atención fuera de la red, según su plan de beneficios.
  • Para planes de Medicare: los miembros tendrán un costo compartido de $0 para la vacuna con proveedores que estén tanto dentro como fuera de la red hasta el 31 de diciembre de 2021. Los proveedores no deben pedirle a los miembros de Medicare un pago por la vacuna, ni por adelantado ni después de recibirla.
  • Para miembros de Medicaid en planes comunitarios de UnitedHealthcare. Los miembros tendrán un costo compartido de $0 para la vacuna con proveedores que estén tanto dentro como fuera de la red durante el período de emergencia de salud pública nacional. Es posible que se apliquen variaciones y reglamentaciones estatales durante este tiempo. Visite el sitio web de UnitedHealthcare Community Plan y el sitio de su estado para obtener la información más reciente. Si no hay pautas específicas del estado disponibles, se aplicarán las pautas del plan de UnitedHealthcare.

Para quienes están de moderada a gravemente inmunodeprimidos, según la definición de los CDC, se cubre una tercera dosis de vacuna contra la COVID-19 a un costo compartido de $0.

Si un miembro recibe servicios adicionales durante la cita de vacunación o recibe la vacuna durante una visita de rutina al consultorio, es posible que deba abonar copagos, deducibles, coseguro o cargos por atención fuera de la red, según su plan de beneficios.

Los miembros no deben recibir ninguna factura por su vacuna contra la COVID-19 de parte de su proveedor ni de UnitedHealthcare durante el período de emergencia nacional de salud. El proveedor de vacunación del miembro no debe cobrarle por la observación estándar, que es de 15 a 30 minutos después de recibir la vacuna. Los miembros que tengan preguntas sobre su cobertura o sus facturas pueden ir a su cuenta de UnitedHealthcare en línea o llamar al número que figura en su tarjeta del seguro de salud.

 

Si recibe la vacuna contra la COVID-19 durante una visita al médico en la cual consulta sobre otras necesidades de salud, es posible que tenga un costo compartido por la visita al consultorio. Luego, la visita se cubrirá de acuerdo con el plan de beneficios. Eso significa que los miembros serían responsables de cualquier copago, coseguro o deducible, según su plan de beneficios. La vacuna tendrá un costo compartido de $0 durante los períodos mencionados.

No. Esté alerta para detectar fraudes. No. Si alguien lo llama, le envía un mensaje de texto o un correo electrónico en el que le promete acceso a la vacuna por un cargo, no debe compartir su información personal o financiera. Los miembros no deben proporcionarle a nadie datos de su tarjeta de crédito, número de seguro social, cuenta de PayPal®, cuenta de Venmo® ni ningún otro tipo de información de pago para tener acceso a la vacuna contra la COVID-19.

  • Nadie debe pedirle a un miembro que pague para incluir su nombre en una lista para recibir la vacuna.
  • Nadie debe pedirle a un miembro que pague para obtener acceso anticipado a la vacuna.

UnitedHealthcare solo les solicitará a los miembros información segura a través de su cuenta protegida por contraseña.

Además, con el fin de evitar fraudes, los miembros no deben publicar ninguna imagen de su tarjeta de vacunación en Internet ni en las redes sociales. Hay estafadores que podrían intentar usar esa foto como propia. 

Si un miembro sospecha de un fraude o está inseguro, tiene varias formas de denunciarlo. Visite uhc.com/fraud para iniciar un informe en línea o llame a uno de los siguientes números.

  • Llamar al número que figura en la tarjeta de identificación de miembro del seguro de salud.
  • Si es miembro de UnitedHealthcare, llame al 1 (844) 359 7736
  • Si es miembro de Medicare, llame al 1 (800) MEDICARE.

Los miembros pueden obtener más información sobre cómo protegerse del fraude en uhc.com.

¿Cómo se les reembolsará a los proveedores las vacunas contra la COVID-19?

Para obtener información sobre la facturación y el reembolso por la administración de vacunas contra la COVID-19, visite uhcprovider.com.

Para obtener información sobre la facturación y el reembolso por la administración de vacunas contra la COVID-19, visite uhcprovider.com

Recursos adicionales sobre la COVID-19

Manténgase sano y seguro

Es importante seguir las pautas de salud pública para ayudarlo a mantenerse saludable, especialmente si aún no ha recibido la vacuna contra la COVID-19. Protéjase y proteja a los demás contra la COVID-19 siguiendo estos sencillos pasos:

  • Use mascarilla
  • Continúe practicando el distanciamiento físico
  • Evite las multitudes
  • Lávese las manos

Visite el sitio web de los CDC para obtener información sobre los hábitos después de la vacunación

Además, recuerde mantener al día sus citas con el médico, como los chequeos anuales y los cuidados para la ansiedad, la depresión y la soledad. La mayoría de los proveedores también ofrecen visitas de telesalud para ayudarlo a obtener los cuidados que usted necesita.

Recursos útiles

¿Desea obtener más información? A continuación, se incluyen recursos clínicos de diferentes autoridades que lo ayudarán a comprender la importancia de las vacunas contra la COVID-19.

Concienciación sobre fraudes relacionados con las vacunas

Esté alerta para detectar fraudes. Si alguien lo llama, le envía un mensaje de texto o un correo electrónico prometiéndole acceso a la vacuna por una tarifa, no comparta su información personal o financiera.

  • Nadie debe pedirle que pague para incluir su nombre en una lista para recibir la vacuna
  • Nadie debería pedirle que pague para obtener acceso temprano a una vacuna.
UnitedHealthcare solo le solicitará información segura a través de su cuenta de miembro protegida por contraseña.

Si tiene preguntas o necesita información sobre sus beneficios

Llame al número que figura en su tarjeta de identificación de miembro o inicie sesión en su cuenta de atención médica.

1 Si recibe servicios adicionales durante su cita de vacunación, es posible que deba pagar copagos, deducibles, coseguro o cargos fuera de la red, según su plan de beneficios.

2 Cuestiones clave que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19, sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 27 de febrero de 2021.

3 Siga siempre las instrucciones de vacunación del fabricante. 

4 Los CDC recomiendan que las personas cuyo sistema inmunitario esté de moderado a gravemente comprometido reciban una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra la COVID-19 al menos 28 días después de la segunda dosis de la vacuna Comirnaty de Pfizer-BioNTech o de la vacuna de Moderna.

Descargo de responsabilidad

Los beneficios descritos en este sitio web hacen referencia a los requisitos federales y la política nacional de UnitedHealthcare. Es posible que haya beneficios adicionales disponibles en algunos estados y en algunos planes. 

En esta página, se describen los beneficios que les ofrecemos a todos los miembros en todos los estados. También se incluyen requisitos federales. Es posible que haya beneficios adicionales disponibles en algunos estados y en algunos planes. Hemos creado reglas y prácticas que pueden aplicarse a algunos de nuestros productos en este momento. La información es un resumen y está sujeta a cambios. Para obtener más información, comuníquese con su representante de cuenta o llame al número que figura en su tarjeta de identificación de miembro.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software